Suchen Französische Schweiz / recherchons en Suisse romande

Wir suchen eine Gastfamilie in der französischen Schweiz und bieten uns gleichzeitig als Gastfamilie in der deutschsprachigen Schweiz an.

Mein Sohn Elias ist 12 Jahre alt und möchte gerne sein französisch verbessern. Er ist bilingual deutsch (hochdeutsch)/ englisch.

Wir wohnen in der Nähe von Luzern und ich arbeite in Genf.

Daher suchen wir entweder eine Gastfamilie oder eine Familie mit einem gleichaltrigen Sohn zwecks Austausch jeweils 1-2 Wochen in den Sommerferien

Nous recherchons une famille d’accueil en Suisse romande et nous proposons en même temps notre famille d’accueil en Suisse alémanique.

Mon fils Elias a 12 ans et aimerait améliorer son français. Il est bilingue allemand / anglais.

Nous vivons près de Lucerne et je travaille à Genève.

Par conséquent, nous sommes à la recherche d’une famille d’accueil ou d’une famille avec un fils de même âge pour l’échange 1-2 semaines dans les vacances d’été

Bonjour Monsieur,
C’est avec intérêt que j’ai lu votre annonce concernant l’échange linguistique recherché pour votre fils Elias. Je suis à la recherche d’un échange similaire pour notre fils Adrien qui a 13 ans.
Nous sommes une famille de 4 enfants, une fille et 3 garçons (15, 13, 11 et 9 ans). Nous habitons un petit village en Gruyère entre Fribourg et Bulle.
J’ai eu du mal à trouver un site qui réponde à notre recherche et suis tombée sur celui-ci un peu par hasard. Comme je ne suis pas sûre de savoir retrouver le fil de notre conversation (j’ai eu de la peine à retrouver votre annonce après m’être inscrite sur le site) je préfère vous donner notre adresse e-mail: familleturberg@bluewin.ch.
Si j’ai bien compris vous cherchez bien une famille pour un échange, n’est-ce pas? Avez-vous des impératifs pour les dates?
En vous remerciant par avance pour l’intérêt que vous avez pris à lire mon message, je vous adresse mes meilleures salutations.
Catherine T.